Lelasseux and Marque, 1910, L'aéroplane pour tous (in Russian)

From Inventing aviation
Jump to navigation Jump to search

From Lelasseux and Marque, 1909, L'aéroplane pour tous, suivi d'une note de M. P. Painlevé sur les deux écoles d'aviation, the second edition (with material from Painlevé added).

Tentatively we infer that the translator С. А. Вроблевскій is Станислав Антонович Вроблевскій b. 1859, a.k.a. Stanisław Wróblewski. He writes a six page preface signed Kiev, October 1909, giving his title as engineer. Another possible match is w:ru:Врублевский, Станислав Федор Антонович depending how the middle names get sliced. Wiki has 1854 as the latter's birthday.

  • Scan at GPNTB
    • Аэроплан для всех. Две школы воздухоплавания / P. M. Painleve ; пер. с франц., ред. и доп. С. А. Вроблевского. - Изд. 2-е, доп. и испр. - Киев : Самоненко, 1910. - VIII, 128 с. : ил. - Пер. изд. :Воздухоплавательные двигатели / L. Lelasseux, R. Margue. - 19-е изд. - S.l., s.a. - Тираж не указ. - Б. ц.


Original title L'aéroplane pour tous. Suivi de les deux écoles d'avlation, par M. Painlevé.; Аэроплан для всех. Две школы воздухоплавания
Simple title The airplane for everyone. The two flying schools, by Mr. Painlevé.
Authors Louis Lelasseux, René Marque, Paul Painlevé, С. А. Вроблевскій, С. А. Вроблевский, Станислав Антонович Вроблевский, Stanisław Wróblewski
Date
Countries RU
Languages ru
Keywords airplane, Wright, Voisin, stability, navigation, REP, Wright Brothers, Renault, Farcot, Antoinette, engine, propulsion, propeller, theory, construction, ornithopter, orthopter, helicopter, monoplane, Henry Farman, Louis Blériot, translated
Journal
Related to aircraft? 1
Page count 128
Word count
Wikidata id